前回の記事で、中国でのドローン飛行には原則として実名登録が必要であることをお伝えし、また外国人でも登録は可能だが、海外在住者にとっては技術的にかなりハードルが高いという現実についても触れました。
今回は、そのハードルを具体的に解説し、一つ一つ解決していく方法をご紹介します。実際にUAS（https://uom.caac.gov.cn）での登録を完了させるための実践的なガイドとしてお役立てください。
UOM登録で直面する4つの主要なハードル
海外在住者がUOMでドローン登録を行う際、以下の4つの大きなハードルに直面することになります：
- 中国語での手続きが必要
- 海外からのアクセスでサイトが極端に遅い
- 中国国内の電話番号が必要
- 中国国内の住所が必要
一見すると乗り越えられない壁のように見えますが、実は適切な準備と工夫があれば、これらの問題は全て解決可能です。それでは、一つずつ詳しく見ていきましょう。
ハードル① 中国語での手続き
最初のハードルである中国語については、実はそれほど大きな問題ではありません。中国旅行を計画している方なら、基本的な中国語に触れる機会も多いでしょうし、全く分からなくても現代の翻訳技術を活用すれば十分対応可能です。
Google Lensを活用する方法が特に効果的です。UOM登録画面のスクリーンショットを撮影し、Google Lensのカメラ機能で画面を読み取ることで、リアルタイムで日本語翻訳を表示できます。これにより入力項目の意味を正確に把握できます。また、ChromeやEdgeの自動翻訳機能も活用できます。ページ全体を日本語に翻訳することで、多少不自然でも入力項目は理解可能です。
事前準備として、よく使用される中国語の登録用語を調べておくことをお勧めします。「姓名」（氏名）、「手机号」（携帯番号）、「地址」（住所）など基本用語を覚えておくと安心です。
実際のところ、UOMの登録フォームはそれほど複雑ではなく、基本的な個人情報と機体情報を登録するだけです。Google翻訳とGoogle Lensがあれば、中国語が全くわからなくても問題なく進められます。
ハードル② サイトの応答速度 - 解決策
海外からUOMのウェブサイトにアクセスすると、ページの読み込みが非常に遅く、アカウント登録すら進められないケースが頻発します。これは中国のインターネット事情と海外からのアクセス制限が関係していると思われます。
解決方法としては、VPNを使用する方法もありますが、中国本土のVPNサーバーに接続してもある程度の改善に留まり、完璧ではありません。
むしろお勧めするのは、UOM公式アプリを使用する方法です。実はアプリ版ならかなり快適に動作します。ウェブ版とは別システムで構築されている可能性が高く、登録からドローン機体の追加まで全てアプリで完結し、海外からでも比較的安定した速度で利用可能です。
アプリの入手については、Androidの場合は中国のアプリストア（APKファイル）から、iOSの場合は中国のApple IDを作成してApp Storeからダウンロードする必要があります。具体的な入手方法については、セキュリティ上の観点から慎重に行う必要があります。
この速度問題は多くの海外在住者が挫折する最大の要因の一つですが、アプリを使用することで劇的に改善されます。
ハードル③ 中国国内電話番号 - 解決策
中国の電話番号は SMS認証に必要不可欠で、これがないと登録を完了できません。解決策としては複数の方法があります。
まず現地で電話番号を取得する方法。中国に渡航してから現地で中国のSIMカードを購入し、電話番号取得後にUAS登録を実施するという流れです。確実に電話番号を取得できる正規の方法で安心ですが、現地での滞在期間が限られる場合は時間的制約があり、旅行前の事前準備ができないという問題があります。
そこでお勧めするのが易博通（eSender）の活用です。これは中国国内に居住していなくても中国国内用の電話番号を取得できるサービスで、SMS認証に対応しています。海外からの中国サービス利用に特化しており、渡航前に事前準備が可能で、確実にSMS認証をクリアできます。ただし、取得方法には独特の癖があり、サービス利用料が発生し、セットアップに多少の技術的知識が必要です。
易博通の詳細な取得方法については、手順が複雑になるため別記事で詳しく執筆予定です。
ハードル④ 中国国内住所 - 解決策
住所については、外国人の場合、滞在期間中に宿泊予定のホテルの住所を使用すれば問題ありません。
事前に宿泊予定ホテルの正確な中国語住所を確認し、ホテルの予約確認書からなど住所をコピーしておきます。入力時は住所を正確に中国語で入力し、省、市、区などの順序を正しく入力することが重要です。
実際のところ、UOM側も外国人観光客の利用を想定しており、ホテルの住所での登録は一般的に受け入れられています。住所確認のための追加書類を求められることもほとんどありません。
登録完了までの推奨フロー
以上の解決策を踏まえた、海外在住者向けの効率的な登録手順を簡単に紹介します。
事前準備段階では、渡航前に易博通で中国電話番号を取得し（詳細は別記事参照予定）、宿泊ホテルの中国語住所を確認・準備します。同時にUOMアプリをダウンロード・インストールし、パスポートなど必要書類をデジタル化しておきます。
登録実行段階では、アプリでアカウントを作成し、SMS認証を完了。その後、個人情報を入力し、ドローン機体情報を登録して、最終的に登録完了・証明書を取得します。
このあたり、次回以降の記事でスクリーンショット共に詳細手順をお伝えさせていただきます。
まとめ
海外在住者にとって中国のUOM登録は確かにハードルが高いですが、決して不可能ではありません。
適切な準備と工夫があれば、中国の美しい景色をドローンで合法的に撮影することができます。次回の記事では、易博通の具体的な取得方法や、実際の実名登録・機体登録の様子について詳しく解説する予定ですので、ぜひお楽しみに。
免責
*本記事の情報は2025年9月時点のものです。中国のドローン規制やサービス内容は変更される可能性があります。実際の登録前には最新の情報を必ずご確認ください。また、本記事で紹介するサービスの利用は自己責任でお願いします。
